Buecherverfaelschung

Posted on September 18, 2013 by eyes wide open

germanvictims.com - werden auch bei neuen Ausgaben ganze Kapitel gestrichen, wie etwa in Gustav Freytags (1816-1895) Bildern aus der deutschen Vergangenheit (5 Bde., 1959-1867). In diesem Werk sind in der neuen Auflage die “germanischen” Kapitel vor Karl dem Grossen sowie die ueber Martin Luther und Friedrich den Grossen weggelassen worden…

“Boese” Woerter Ausgemerzt - Kapitel ueber Geschichtlich Grosse Deutsche Einfach Rausgelassen

Rolf Kosiek - Historiker - Euro-Kurier Maerz 2013

Im Rahmen der Umerziehung wurden und werden fuer den “Kampf gegen Rechts” zahlreiche Methoden angewandt, die die Seele und den Geist der jungen Generation umbiegen sollen. In der Ausbildung von der Kita ueber den Kindergarten bis zum Gymnasium wird die Seele der Kinder durch die linke Ideologie verbogen, wird ihr Geist dem ihres Volkes entzogen und alles Traditionelle moeglichst gruendlich zerstoert.

Ein besonderes Kapitel dabei sind die Bestrebungen, die Begriffe umzuaendern und die Woerter mit anderen Inhalten zu versehen, so dass die verschiedenen Generationen sich nicht mehr verstehen koennen. Eine Meisterschaft darin hatte die sogenannte “Frankfurter Schule” [*eine verlogene ‘Falsche Psychologie’ Gruppe-siehe video unten auf English] mit Begriffen wie “Repressive Toleranz,” “Erziehung” oder “Emanzipation.” Vor einiger Zeit kam das Sclagwort “Gender mainstreaming” hinzu. Seit kurzem wird die Begriffsverschiebung von “Sexismus,” das frueher neutral den nicht zu leugnenden Unterschied der Geschlechter bezeichnete und heute den uebertriebenen Sexualtrieb der Maenner anklagt, aeusserst wirksam als “Totschlagwort” gegen Konservative verwendet. Mit fortschrittlich erscheinender Ausdrucksweise will man die Jugendlichen gewinnen.

Eine andere Methode ist, frueher benutzte Woerter einfach auszumerzen, sie nicht mehr zu gebrauchen und damit die mit ihnen in Zusammenhang stehenden Betriffsfelder aufzuloesen. Bei einer lebenden Sprache kommt solch ein langsames Vergessen-Werden einzelner Woerter immer wieder vor, wird aber nicht zu ideologischen Zwecken missbraucht. Die Gutmenschen wollen dagegen mit dem verdraengten Begriff eine bisher geltende Wertung aufheben, die vorher in der Sprachgemeinschaft ueblich war. Darunter fallen die heute als Unwoerter bezeichneten und von der politischen Korrektheit mit einem Tabu belegten Woerter “Neger,” “Vater und Mutter,” “Lehrling,” “Putzfrau” und aehnliche, die durch “Nichtweisser,” “Erzieher A und B,” “Auszubildender” (Azubi) und “Raumpflegerin” ersetzt werden sollen. Wer die alten Woerter noch verwendet, “outet” sich sofort als ewiggestriger Konservativer, waehrend der Verzicht auf diese Woerter den modernen Linken kennzeichnet.

Einige Beispiele sollen die Lage in der Bundesrepublik verdeutlichen.

Nachdem in Deutschland das von der beruehmten britischen Autorin Agatha Christie veroeffentliche Buehnenstueck Zehn kleine Negerlein (Ten little Niggers) jahrzehntelang mit grossem Erfolg aufgefuehrt worden war, beschwerten sich Anfang des neuen Jahrhunderts (FAZ, 6.3.2002) “Mitbuerger afrikanischer Herkunft” in Hannover gegen diese angebliche “Diskriminierung.” Die Antidiskriminierungsstelle - ihre Errichtung und ihr Name zeigen schon den Geist der Moderne - der niedersaechsischen Hauptstadt, wo das Stueck in alter Form in einem Theater lief, griff diese Beschwerde sofort auf und verwandte sich dafuer, in Zukunft den neuen Titel “Und dann gab’s keines mehr” zu verwenden. Dann wurde auch in England der Titel geaendert in “And then there were None.” Auch an dem Inhalt wurde “verbesssert:” Der urspruengliche, nicht vorteilhaft geschilderte Jude Dr. Isaac Morris wurde zum unangenehmen Japaner Okamatzu.

Aehnliches musste der Verfasser spannender Indianerbuecher, Fritz Steuben (Pseudonym fuer Erhard Witek, 1898 bis 1981), ueber sein Werk ergehen lassen: Der Kosmos-Verlag saeuberte die Buecher, etwa Tecumseh der Bergloewe, da sie in einer Zeit gechrieben wurden, die “gepraegt war von nationalsozialistischem Gedankengut. Vor der Herausgabe dieser Tecumseh-Baende war deshalb eine sorgfaeltige Bearbeitung,” also Verfaelschung des Inhalts, durchzufuehren. Hermann Loens (1866-1914) Wehrwolf (1910) erlebte ein aehnliches Schicksal nach 1945.

Auf deutschen Buehnen wird in gleichem Geist umerzogen. So wurde vor einigen Jahren im Text des Schauspiels zum traditionsreichen Markgroeninger Schaeferlauf aus “deutsches Blut” dann “edles Blut.” Die Worte “voll Kraft und deutscher Treue” ersetzten die Gutmenschen durch “voll Kraft und echter Treue,” oder aus “Ruft mit mir, deutsche Treue neu gelobend” wurde politisch korrekt” “Ruft mit mir, edle Treue neu gelobend.” Das “ein echtes deutsches Herz” heisst nun zeitgemaessig “ein echtes edles Herz.” Der Begriff “Deutsche” soll anscheinend in Deutschland in den Buechern ueberall ersetzt werden. “Warum geschieht dies?” fragt man sich. Offensichtlich sind hier deutschfeindliche Kreise am Wirken, die ueber das induzierte Irresein Massenwahn verbreiten. Das “gender mainstreaming” ist solch ein eingepflanzter Massenwahn der Seele. Was nach dem Muenchener Psychiater Emil Kraepelin (1856-1926) der Seele des Einzelnen passieren kann, kann auch Gruppen und offenbar ganzen Voelkern unter den besonderen Bedingungen jahrzehntelanger tiefer seelischer Vergiftung geschehen. Die Wortveraenderer sind solche Vergifter. Auch die Manie der Umbenennung von Strassen und Plaetzen duerfte aus solchem induzierten Irresein entspringen. Wenn das Umaendern von einzelnen Woertern das erstrebte Ziel nicht erreichen laesst, werden auch bei neuen Ausgaben ganze Kapitel gestrichen, wie etwa in Gustav Freytags (1816-1895) Bildern aus der deutschen Vergangenheit (5 Bde., 1959-1867). In diesem Werk sind in der neuen Auflage die “germanischen” Kapitel vor Karl dem Grossen sowie die ueber Martin Luther und Friedrich den Grossen weggelassen worden, damit ja kein deutscher Jugendlicher etwas von der germanischen Abkunft der Deutschen erfaehrt und er wurzellos aufwaechst. Dass das Kapitel “Jesuiten und Juden” aus “volkspaedagogischen Gruenden” (Golo Mann) gestrichen wurde, kann man noch verstehen.

Die Ideologen der Linken und die Umerzieher haben kuerzlich angefangen, auch in den bekannten Kinderbuechern die Saeuberung auf “falsche” Woerter vorzunehmen. Unter diese Zensur fiel auch der kuerzliche im Alter von neunzig Jahren verstorbene Kinderbuch-Verfasser Otfried Preussler. In seinen zahlreichen Werken, insbesondere in Die klein Hexe, will der Berliner Thinemann-Verlag in Zukunft die “Negerlein,” den “Negerkoenig,” die “Chinesenmaedchen” und aehnlich “Diskriminierendes” entfernen und durch andere Bezeichnungen wie “Suedseekoenig” ersetzen. Dasselbe soll in dem beruehmten Kinderbuch Pippi Langstrumpf von Astrid Lindgren geschehen. In einer Dissertation ueber diese schwedische Autorin heisst es zu dem den Linken auf der Seele brennenden Problem: “In einer Art positivem Rassismus, einer positiven Rassendiskriminierung soll rassistischen Positionen von weisser Seite entgegengewirkt werden.”

Dieser “Neusprech” wird in den links ausgerichteten Massenmedien gehuldigt, und es wird in der Oeffentlichkeit durchgesetzt. Unter diesem Zeichen werden ebenso die Buecher laengst vergangener, klassischer Autoren durchgeforstet und dem Zeitgeist angepasst. Auch damit wird eine an sich unzulaessige Faelschung der Geschichte betrieben. - Ende -

[*Bemerkungen bei admin]

*****

By Admin

Ich habe schon lange eine Besorgnis ueber elektronische Buecher. Ich frage mich ob sie auch Teile des Textes umgeschrieben und ausgemerzt haben? Man sollte wirklich ein Buch Depot bauen - einen Art Bunker - wo unsere Geschichtsbuecher aufgehoben werden.

Weiterhin habe ich sehr grosse Sorgen um die Zukunft der Buecher. Wenn sie alle auf elektronisch umgeschalten sind, wer weis dann noch ob sie echt sind? Und wie ist es wenn sie gewisse Buecher elektronisch einfach vernichten? Oder sie sagen sie mussten sie ausschalten wegen einem neuen Gesetz oder weil es keinen Platz mehr gibt am Server. Oder sie schalten sie ab nach einer Zensur, so aehnlich wie man das auf YouTube macht? Und was wird wenn sie die ganzen Zugaenge zu gewissen Buechern sperren? Oder eine elektronische Katastrophe passiert? Sie koennten auch unsere Germanische Geschichte ueber Nacht verbieten da sie uns ja immer wieder den Boesewicht machen; natuerlich faelschlicher Weise. Was werden die Kindeskinder dann ueber unsere Germanische und Weisse Geschichte lernen? Es ist beaengstigend wenn man nachdenkt wie viel Kontrolle gewisse Gruppen ueber uns haben.

Ich habe ein paar aeltere Buecher gefunden…

Aehnliches Buch ueber Tecumseh - Kottenkampf 1855 - fuer die Reifere Jugend

https://archive.org/details/dieerstenamerika01kott

Bilder aus der Deutschen Vergangenheit

Nur Band 4, Read online, kein Inhaltsverzeichnis

https://archive.org/stream/bilderausderdeu07freygoog#page/n44/mode/2up

Friedrich der Grosse - Offener Brief an Thomas Mann

https://archive.org/details/Trebitsch-Arthur-Friedrich-der-Grosse

Film

Friedrich der Grosse

https://archive.org/details/FriedrichDerGrossePreussensHerrscher

Friedrich der Grosse - Verhaeltnis zur Entwicklung des Deutschen Geisteswesens - Biedermann 1859 - Frederick II, King of Purssia 1712-1786